اطلاعات عمومی
جملات پرکاربرد زبان ارمنی در سفر
اگر قصد سفر به ارمنستان را دارید، یادگیری زبان مردم ارمنستان می تواند به شما کمک زیادی برای ارتباط با مردم این کشور و آشنایی با فرهنگ و رسوم آن ها کند. البته اگر به یادگیری این زبان علاقه ندارید، می توانید تنها عبارات پر کاربرد زبان ارمنی در سفر را فرا بگیرید.
هر آنچه در ارمنستان میخوای در اپ رهام هست...
احوالپرسی به زبان ارمنی
با کمک جدول زیر می توانید با مردم احوالپرسی کنید:
| عبارت فارسی | ارمنی | تلفظ |
|---|---|---|
| سلام | Բարեւ Ձեզ | barev dzez |
| چطوری؟ | ոնց՞ես | vonc es |
| خوبم | Ես լավ եմ | yes lav em |
| صبح بخیر | Բարի լույս | bari luys |
| عصر بخیر | Բարի օր | bari or |
| شب بخیر | Բարի երեկո | bari yereko |
| بله | Այո | ayo |
| خیر | Ոչ | voch |
| لطفا | Խնդրում եմ | khndrum em |
| متشکرم | Շնորհակալություն | shnorhakalutyun |
| من ارمنی حرف نمی زنم | Ես չեմ խոսում հայերեն | yes chem khosum hayeren |
پرسیدن آدرس به ارمنی
اگر می خواهید به زبان ارمنی آدرس بپرسید از عبارات زیر استفاده کنید:
| عبارت فارسی | ارمنی | تلفظ |
|---|---|---|
| سرویس بهداشتی کجاست؟ | Որտեղ է զուգարանը | Vortegh e zugarane |
| ایستگاه اتوبوس کجاست؟ | Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը | Vorte՞gh e avtobusi chanjare |
| صرافی کجاست؟ | որտե՞ղ է արժույթի փոխանակումը | orte՞gh e arzhuyt’i p’vokhanatume |
| بیمارستان کجاست؟ | Որտե՞ղ է հիվանդանոցը | Vortegh e hivandanotse |
| کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟ | Որտեղ կարող եմ տաքսի գտնել | Vortegh kalogh yem tak’si gotnel |
جملات ارمنی در رستوران
| عبارت فارسی | ارمنی | تلفظ |
|---|---|---|
| منو لطفا | Ճաշացանկը, խնդրում եմ | Chashatsanku, khndrum em |
| غذاهای پیشنهادی چیست؟ | Ի՞նչ եք խորհուրդ տալիս | Inch ek khorhurd talis |
| آیا غذای گیاهی دارید؟ | Բուսակերների համար ուտեստ ունե՞ք | Busakerneri hamar utest uneq |
| صورتحساب لطفا | Հաշիվը, խնդրում եմ | Hashivu, khndrum em |
| خیلی خوشمزه بود | Շատ համեղ էր | Shat hamegh er |
جملات ارمنی هنگام خرید
| عبارت فارسی | ارمنی | تلفظ |
|---|---|---|
| قیمت این چقدر است؟ | Սա ինչքան է | Sa inch’kan e |
| آیا تخفیف دارید؟ | Ունե՞ք զեղչեր | Uneq zeghcher |
| آیا این را در سایز/رنگ دیگری دارید؟ | Ունե՞ք սա այլ չափի կամ գույնի մեջ | Uneq sa ayl ch’api |
| من پول نقد دارم | Ես կանխիկ ունեմ | Yes kanhik unem |
| کارت اعتباری قبول میکنید؟ | Վարկային քարտ ընդունո՞ւմ եք | Varkayin kart etnunum eq |
| رسید لطفا | Հաշիվ, խնդրեմ | Hashiv, khndrem |
سخن آخر
یادگیری زبان ارمنی شیرین است؛ اما ممکن است برای برخی از افراد سخت به نظر برسد. اگر نمی توانید زبان ارمنی را یاد بگیرید، از رهام درخواست مترجم همراه یا آنلاین داشته باشید و تجربه ای خوش در ارمنستان برای خود بسازید.
